تفاوت زبان شناس و فیلولوژیست

رشته های علوم انسانی مرتبط ، اختلافات داخلی را بر سر هویت ایجاد می کند. بنابراین ، تفاوت یک زبان شناس با فیلولوژیست ، حتی خود آنها اغلب نمی توانند توضیح دهند: برخی از متخصصان بر مترادف بودن این مفاهیم اصرار دارند ، برخی دیگر - بر تمایز واضح تخصص ها. بیایید سعی کنیم این تناقضات را درک کنیم.

با توجه به فرهنگ لغت توضیحی مدرن Efremova ، یک فیلولوژیست متخصص در زمینه فلسفه یا دانش آموزی است که در دانشکده فلسفه دانشگاه... زبان شناس (نگاه کنید به همانجا) - متخصص در زمینه زبان شناسی ، زبان شناس. اول از همه ، ما باید به دنبال تفاوت بین این رشته های بشردوستانه باشیم.

مشکلاتی در این وظیفه دشوار بوسیله سیستم آموزشی روسیه ایجاد می شود که تمایل دارد استانداردها را تغییر دهد یا به طور کلی بدون آنها عمل کند. بنابراین ، دانشکده های فلسفی برخی از دانشگاه ها هم زبان شناسان و هم فیلولوژیست ها را فارغ التحصیل می کنند ، برخی دیگر - فقط زبان شناسان و برخی دیگر - فقط فیلولوژیست ها. در دانشگاه دولتی مسکو جهت لومونوسف "زبان شناسی" هم در دانشکده فلسفه و هم در دانشکده زبان های خارجی و مطالعات منطقه ای وجود دارد. تخصص هایی که فارغ التحصیلان دریافت می کنند کاملاً متفاوت خواهد بود. علاوه بر این ، به طور سنتی در روسیه ، دانش آموزان بخشهای مربوطه معلمان آینده زبان و ادبیات روسی هستند و فعالیتهای آنها اشتراک چندانی با مشاغلی که ما در نظر داریم ، ندارند.

مقایسه

تا اواسط قرن 19 در روسیه ، حوزه دانش ، شامل زبان و ادبیات ، ادبیات نامیده می شد. با توسعه نظریه و افزایش حجم اطلاعات ، تقسیم داخلی به زبان شناسی و مطالعات ادبی رخ داد: اولین مطالعه زبان به عنوان یک سیستم ، دومی - فرهنگ ، بیان شده در زبان و خلاقیت ادبی. این دو شاخه از علم تحت حمایت فلسفه متحد شده اند.

به طور سنتی در روسیه ، فلسفه با نقد ادبی یکسان شناخته می شود ، اما در واقع این مفهوم گسترده تر از مطالعه متون آثار داستانی است. متخصص در این زمینه از دانش معمولاً درک کاملی از تاریخ و نظریه ادبیات ، زبان شناسی (حداقل یک زبان) ، شاعرانه و سایر رشته های علمی دارد. فلسفه به خودی خود یک رشته علمی نیست ، بلکه بسیاری از آنها را متحد می کند ، بنابراین عقیده ای وجود دارد که هر فیلولوژیست یک زبان شناس نیست ، بلکه هر زبان شناس فیلولوژیست است.

زبان شناسان به طور سنتی به عنوان مترجم در نظر گرفته می شوند و فقط بر اساس زبانی که می خوانند تقسیم بندی می شوند. با این حال ، فعالیت ترجمه بخش کوچکی از زبان شناسی عملی زبان های خارجی است.

زبان شناسی (یا زبان شناسی) به مطالعه مستقیم زبان از نظر نظریه و عمل آن می پردازد.متخصصان در زمینه های مختلف ساختار زبان ، مدلهای توسعه آن و مقایسه زبانها و گروههای زبانی را در نظر می گیرند. فرهنگ شناسی ، آواشناسی ، ریخت شناسی ، نحو ، معناشناسی - بخش هایی از زبان شناسی عمومی ؛ زبان شناسی خصوصی ساختار یک زبان یا گروه را بررسی می کند.

وقتی زمینه دلالت بر شناسایی فلسفه با نقد ادبی دارد ، می توان گفت که وظیفه اصلی متخصص ، تفسیر ، تفسیر و توضیح متن یک اثر هنری است. در اینجا ، مرزهای بین تاریخ ، مطالعات فرهنگی ، تاریخ هنر ، جامعه شناسی ، فلسفه ، زیبایی شناسی ، اخلاق ، روانشناسی عملاً مبهم است ، روشها و نتایج تحقیقات زبانی مورد استفاده قرار می گیرد ، اما متن در ارتباط نزدیک با لایه فرهنگی مربوطه در نظر گرفته می شود.

در این مورد ، تفاوت اصلی بین زبان شناس و فیلولوژیست در این است که برای زبان اول موضوع مطالعه و برای زبان دوم یک ابزار است. زبان شناسی با تکیه بر روش شناسی خاص خود ، نقد ادبی - جهان ناخودآگاه ، با تکیه بر شهود ، جهان آگاهان را کاوش می کند. با در نظر گرفتن یک اثر ، زبان شناس فرم (سبک گفتار ، ساختار جمله ، ترکیب کیفی واژگان) را مطالعه می کند و منتقد ادبی فیلولوژیست محتوا (تصاویر ، شخصیت های قهرمانان ، طرح ، نگرش نویسنده ، پیش نیازهای تاریخی و اجتماعی ،) وسایل هنری)

یک فیلولوژیست ، اگر زبان شناس نباشد ، اما در زمینه های دیگر تخصص دارد ، باید یک شخصیت ارزیابی کننده را به کار علمی خود وصل کند. یک منتقد ادبی نمی تواند و نباید از برداشت خود انتزاع کند ، در حالی که یک زبان شناس می تواند نظر شخصی داشته باشد ، اما نمی تواند موضوع تحقیق را ارزیابی کند - این بی طرف است.

سیستم آموزشی خارجی از تمایز چنین شاخه هایی از دانش که به هم نزدیک هستند ، آسیب نمی بیند. در بیشتر موارد ، یک زبان شناس متخصص در نظریه زبان و کاربردهای کاربردی است ، یک فیلولوژیست محقق آثار هنری است که در ادبیات یک کشور ، دوره تاریخی یا نویسنده خاصی تخصص دارد. فعالیت او عملاً با زبان شناسی ارتباطی ندارد ، به استثنای توجه به وسایل بیان خاص.

و بیشتر. مطالعه Runet تفاوت بین یک زبان شناس و یک فیلولوژیست را نشان می دهد: شوخی هایی در مورد دومی انجام می شود. که همچنین مورد توجه علوم فلسفی قرار گرفته است.

جدول