Rozdiel medzi ruštinou a ruštinou.

Pojmy „ruština“ a „ruština“ sú si veľmi blízke. Čo si myslia? Ako sa Rus líši od Rusa?

Kto je Rus?

Pojem „ ruština “, napriek zjavnej samozrejmosti významu, ktorý by mu mal zodpovedať, je jedným z najťažšie pochopiteľných aj vo vedeckom prostredí. Existuje niekoľko jeho hlavných interpretácií:

1. ruština ako označenie osoby, ktorá patrí k najpočetnejším ľuďom Ruskej federácie, štátotvorného národa;
2. ruština ako označenie osoby akejkoľvek národnosti od osôb, ktoré žijú na území Ruskej federácie;
3. pojem „ruština“ ako kritérium civilizačnej identifikácie osoby.

Pozrime sa podrobnejšie na vlastnosti týchto interpretácií predmetného konceptu.

Rus teda môže byť a v skutočnosti je najväčším slovanským etnosom, ktoré tvorí väčšinu ruského obyvateľstva, významnú časť ruského obyvateľstva a významnú časť ukrajinského obyvateľstva., Bielorusko, Kazachstan, mnoho ďalších post-sovietskych štátov, ako aj územia, ktoré boli súčasťou Ruskej ríše (napríklad Aljaška), a krajiny mimo SNŠ-USA, Nemecko.

Rusi ako etnos sa v súlade s tradičným pohľadom začali formovať okolo 9. - 10. storočia - v časoch Kyjevskej Rusi. Predtým - opäť, ak budete postupovať podľa rozšíreného výkladu, budúcich ľudí zastupovalo niekoľko, hlavne slovanských (ale nielen) etnických skupín žijúcich na rovnakom území - zhruba zodpovedajúcich stredným a západným oblastiam európskej časti Ruska., Ukrajina a Bielorusko. Tieto národnosti sa zjednotili pod vládou štátnosti, ktorá vznikla medzi Rusmi v uvedenom časovom období. Mali spoločný jazyk, začala sa formovať jednotná kultúra.

Treba poznamenať, že pôvod slova "ruský" je veľmi kontroverzný. Existuje verzia, že toto slovo má škandinávsky pôvod. Niektorí vedci sa domnievajú, že „ruština“ je vlastné meno ľudí, iní, že ju dali iné národy. Po mnoho storočí bol rozdiel dokonca aj vo výslovnosti tohto slova (ak študujete jeho prepis v rôznych zdrojoch).

Tak či onak, po 10. storočí bol koncept „ruštiny“ ako celku ustanovený tak, aby zodpovedal etnosu. Hovoril, samozrejme, po rusky (čo však predstavovalo veľké množstvo dialektov - na základe ktorých sa neskôr vytvorili moderné východoslovanské jazyky).

Asi v 15. storočí sa pojem „ruský“ začal v kontexte politickej sebaidentifikácie používať celkom pravidelne. V zásade by to mohlo byť relevantné pre každú osobu, ktorá žila na území krajiny, v tom čase postavenej hlavne etnickými Rusmi - moskovským štátom alebo ruským kráľovstvom. Je to z niekoľkých dôvodov:

1. oslobodenie ruských území od mongolskej závislosti, zjednotenie území v okolí Moskvy a formovanie ruského kráľovstva;
2. začiatok formovania najväčších európskych národov - Francúzov, Talianov, škandinávskych národov, nemecky hovoriacich národov - ktoré prispeli k podobným procesom na území moskovského štátu.

Národy ruského kráľovstva sa tak začali identifikovať ako „Rusi“ - nielen v etnickom, ale aj v politickom zmysle.

Pojem „ruština“ sa niekedy používa v civilizačnom kontexte. Predpokladá to, že sa osoba identifikuje nielen tak, že patrí k Rusku, ale má blízkosť k ruskej kultúre, histórii a tradíciám. Možno však nevie ruský jazyk.

Je pozoruhodné, že tieto interpretácie pojmu „ruština“ si v zásade neodporujú. Osoba môže byť súčasne Rusom civilizačne, v politickom kontexte a etnicky. Jeho identifikácia však nie je vylúčená iba podľa jedného z zvažovaných kritérií - a to bude stačiť na pomenovanie osoby Rusom.

Kto je Rus?

Pojem „ ruština “ je najčastejšie identifikovaný ako „ruský“ v druhom význame z tých, ktoré sme uvažovali vyššie. To je kritérium politickej identifikácie osoby. Rus je v prvom rade občanom ruského štátu. Môže predstavovať neslovanský národ, byť osobou inej kultúry a nemusí hovoriť dobre po rusky, ale musí mať cestovný pas krajiny - ak hovoríme o aplikácii konceptu „ruštiny“ v modernej Ruskej federácii, máte občiansky práva a povinnosti.

Existuje uhol pohľadu, podľa ktorého sa slovo „ruský“ objavilo zhruba v tom istom čase, keď sa ruské kráľovstvo začalo nazývať hlavne Rusko - teda na základ gréckej výslovnosti názvu krajiny. Stalo sa to okolo 16. storočia. Slovo „ruský“ sa teda nejaký čas používalo ako synonymum pre „ruský“ v politickom zmysle a neskôr sa začalo častejšie používať v príslušnom kontexte.

Porovnanie

Hlavným rozdielom medzi Rusom a Rusom je, že prvý koncept označuje etnickú skupinu ľudí a slúži ako kritérium politickej alebo civilizačnej identifikácie. Slovo „ruský“ spĺňa predovšetkým kritérium iba politickej identifikácie. V etnickom alebo civilizačnom kontexte to znie oveľa menej často.

Je potrebné poznamenať, že v modernom Rusku sa pojem „ruština“ používa takmer vždy ako kritérium politickej identifikácie. Rusi sú občanmi Ruskej federácie bez ohľadu na národnosť a preferencie v prístupe k akejkoľvek civilizácii. Rusi sú dnes národom, menej často komunitou, ku ktorej sa človek odkazuje v rámci politickej a civilizačnej identifikácie.

Keď sme určili, aký je rozdiel medzi Rusom a Rusom, opravíme závery v tabuľke.

Tabuľka