Voor Russische automobilisten wordt 2010 waarschijnlijk geassocieerd met de indicator "0 ppm" - het is deze concentratie van alcoholdampen in de uitgeademde lucht die acceptabel is geworden voor degenen die aan het rijden zijn. Toen daalde de verkoop van corvalol, kvass en andere onschuldig gefermenteerde dranken, en breathalyzers werden bijna populairder dan sleutelhangers. De chauffeurs vreesden terecht voor straf en herverzekerden zich door voor elke rit "in een buis" uit te ademen. Tegenwoordig is de norm 0,16 ppm, maar in veel handschoenenkastjes blijven nuttige apparaten rollen.
Een enorm aantal modellen die op de markt verschenen, waaronder die van fabrikanten van spelers/tablets/navigators, deden je serieus nadenken bij het kiezen. De kopers schaamden zich ook voor het verschil tussen de breathalyzer en de breathalyzer: de namen van de handelseenheden lieten doorschemeren dat het er was, maar niemand kon het niet alleen zien, maar ook de minst plausibele uitvinding hebben.
Men geloofde dat blaasinstrumenten apparaten zijn die bedoeld zijn voor professioneel gebruik, bijvoorbeeld in bedrijven of door verkeerspolitieagenten; blaastesten, respectievelijk, worden afzonderlijk gebruikt. Deze verklaring heeft geen documentaire basis, maar is nog steeds wijdverbreid.
In feite zijn de breathalyzer en de breathalyzer de namen van één apparaat, dat echt professioneel, persoonlijk en speciaal kan zijn. Misschien was de reden voor deze dubbelzinnigheid de hints van verkopers over de mogelijkheden van het apparaat: sommigen van hen kunnen eenvoudig testen op de aanwezigheid van alcoholdampen, anderen kunnen hun inhoud meten met verschillende mate van fout.
De meeste modellen gebruiken ofwel elektrochemische sensoren die reageren op ethanolmoleculen, ofwel infraroodsensoren die de mate van absorptie van straling door alcoholdamp bepalen. Elke blaastest moet een veiligheidscertificaat hebben als medisch hulpmiddel en een certificaat van metrologische verificatie als meetinstrument. Zowel professionele als individuele apparaten worden met specifieke intervallen voor elk type gekalibreerd om een toename van de leesfout te voorkomen.
Twee namen voor één simpele gadget veroorzaken alleen in Rusland verwarring in de definities. En in de VS worden dergelijke apparaten bijvoorbeeld breathalyzers (letterlijk "ademanalysator") genoemd. Enige tijd geleden werd gemeld dat alle automodellen ermee zullen worden uitgerust: de aanwezigheid van alcoholdampen boven een bepaalde concentratie blokkeert automatisch de contactsleutel. [acht].
