Em nosso entendimento, uma espada e um florete são quase a mesma coisa - uma arma afiada que provavelmente não é fácil de dominar. Mas, como lingüista, direi que não existem tantos sinônimos absolutos entre os substantivos na língua russa quanto parece. Normalmente, o mesmo objeto não recebe o mesmo nome sem motivo. Nomes diferentes indicam que os objetos ainda são diferentes ou que, por exemplo, o original russo e os nomes emprestados coexistem. Então, a diferença entre uma espada e um florete é real ou linguística?
A palavra " espada" veio até nós das línguas românicas, e " florete" - do germânico. Consequentemente, a diferença linguística entre eles já é óbvia. Em geral, a espada é um tipo de arma afiada que se originou da espada. O florete como uma espécie de arma fria, nomeadamente uma espécie de espada, surgiu mais tarde, quando surgiu a necessidade de usar espadas não para fins militares, mas para fins desportivos e simbólicos. O florete foi mais difundido em 1700, e a espada clássica antes disso. A folha regular é mais pesada e longa do que a folha, enquanto a folha encurtada é mais leve. Além disso, a diferença entre a espada e o florete é que a espada pode ser considerada uma arma cortante, mas o florete perdeu essa qualidade. A proteção (ou seja, a parte do cabo diretamente adjacente à mão) da espada é mais complexa e desenvolvida, o que é tecnicamente bom para quem está aprendendo a dominá-la.
Conclusões TheDifference.ru
- A espada é uma arma de golpe e corte, e o florete é apenas uma empurrando um.
- O florete apareceu mais tarde e é uma espécie de espada.
- O florete tem um alcance mais amplo do que a espada.
- Os guardas do florete e das espadas são diferentes.
- Normalmente, um florete é mais leve que uma espada.
