В постсъветското пространство рускоезичното население в разговорна реч все още често използва термина „шофьор“. Всеки знае, че „шофьор“ и „шофьор“ са едни и същи понятия. В същото време с "шофьор" всичко е ясно - думата идва от глагола "да карам". Но какво ще кажете за думата „шофьор“? Откъде дойде и с какво се различава от "шофьора"?
Определение
Драйвер - това е общ термин за всяко лице, управляващо превозно средство. Човек, който е в превозно средство и преподава шофиране, се нарича още шофьор.
Шофьор е по -тясна дефиниция, по -често използвана за обозначаване на принадлежността на дадено лице към дадена професия.
Сравнение
Терминът „шофьор“ има френски корени (фр. Chauffeur - „пожарникар“, „стопанин“). Той е въведен в употреба в Русия от появата на самоходни колички с парна електроцентрала. Те използваха дърва за огрев и въглища като гориво.
Понятието „шофьор“ е популярно през съветските години, но с течение на времето терминът „шофьор“ започва да го измества. В момента думата „шофьор“ се използва широко както в разговорната реч, така и в официалните документи. Така че правилата за движение дават подробна дефиниция на това кой е водачът, а думата „шофьор“ вече не се използва на официално ниво.
Исторически е обичайно да се нарича шофьор лице, чиято професия е пряко свързана с управление на превозни средства, т.е. специалист.
„Шофьор“ е по -общо понятие, което обхваща всички хора, които управляват превозни средства, най -често автомобили.
Заключения TheDifference.ru
- Шофьор - всяко лице, което управлява превозно средство или е в него, докато се учи да кара.
- Шофьорът е професионалист, чиято дейност е свързана с управлението на транспорта.
- Терминът "шофьор" идва от френска дума, която означава "стокер", "стокер".
- Понятието „шофьор“ се използва по -често по отношение на професията, а „шофьор“ - за всяко лице, което има шофьорска книжка или използва вид транспорт (най -често автомобил).
- В съветската епоха терминът „шофьор“ се е използвал по -често от „шофьор“, сега е обратното.
- Понятието „шофьор“ измества думата „шофьор“, която постепенно остарява, архаизъм (остарял).
