Po potulkách sociálnymi sieťami a blogmi, brodení sa húštinou pravopisných, gramatických, štylistických a syntaktických chýb si všimnete, že niektoré slová krajania obzvlášť „milujú“: vo väčšine prípadov sú napísané nesprávne. Takže rusky hovoriaci ľudia, ktorí vedia všetko o konšpiračných teóriách, osobnom živote popových hviezd, spôsoboch, ako zachrániť krajinu pred mnohými hrozbami, nevedia, ako sa píše „sotva“ - nimi najčastejšie používané častice zo zodpovedajúcich synonymných sérií. Dramaticky prižmúrené oko gramatických nacistov vidí nádherné možnosti: „vryatli“, „sotva“, „lež“, „v ryate“, „v rade“, „sotva“, dokonca „v ryatli“. A medzitým - "sotva", a len tak.
Samotná kombinácia „nepravdepodobné“ je modálna častica, to znamená služobná časť reči, ktorá má sprostredkovať postoj rečníka k správe a posúdenie vzťahu medzi nahláseným a realitou. Naše „sotva“ vnáša do reči pochybnosti a neistotu.
Najčastejšou chybou je nepretržité hláskovanie „sotva“. Ľudia s najväčšou pravdepodobnosťou berú časticu za príslovku, pričom časticu „li“ pripisujú podivnému koreňu - hovorí sa, že to, čo sa deje iba tam, v príslovkách, sa nestane. V ruskom jazyku je opytovacia častica „či“ vždy napísaná oddelene, aj keď je súčasťou iného. Jedinou výnimkou z tohto pravidla je pár „naozaj - naozaj“, a to aj preto, že samostatné hláskovanie stratilo svoj význam kvôli archaickej povahe výrazov. Nemalo by byť pochýb: „nepravdepodobné“ bude vždy napísané oddelene.
Druhou najčastejšou chybou je nahradenie zvona „d“ tupým „t“: „vryat“. Vlastne to je presne to, ako to vyslovujeme, ale v ruskom jazyku neexistuje pravidlo „ako sa hovorí, tak sa píše“. Keďže koreň „Ryat“ chýba, je táto možnosť jednoducho nemožná. V ruskom jazyku nie sú a ani nemôžu byť slová vytvorené z takého koreňa. Preto „objednávka“, „odlúčenie“, „objednávka“, teda iba „sotva“.
Aby sme pochopili a zapamätali si, ako je slovo „nepravdepodobné“ napísané správne, vráťme sa k etymológii. Rad je správne organizovaná formácia. Existuje výraz „neštandardný“ - niečo, čo je v rozpore s normou a logikou. Preto „v rade“ znamená „správne“, „mimo radu“ znamená „nesprávne“. Častica „či“ mala predtým výlučne opytovací význam, preto by lexikálna konštrukcia „len ťažko“ mohla byť synonymom otázky „je to pravda?“, „Je to tak?“ Ako vidíte, tieto otázky jasne vyjadrujú pochybnosti a neistotu rozprávača. V priebehu času dostala častica „li“ ďalšiu aplikáciu - modálnu, keď začala byť súčasťou častíc „sotva“, „možno“, „sotva“, „takmer“. Opytovacia intonácia v tomto prípade úplne chýba, ale objaví sa hodnotiaci postoj rečníka k predmetu rozhovoru.
Je potrebné rozlišovať medzi pravopisom častice „nepravdepodobné“ a podstatným menom „rad“ s predložkou „in“ a opytovacou časticou „či“: Ak by ste stáli v rade, mali by ste zostať pozadu? Ak si pamätáte, ako správne písať, v škole ste nemohli, ani teraz nemôžete, potom sa nenechajte mučiť otázkou „sotva alebo vryatli“, ale dávajte pozor na synonymický riadok: koniec koncov každý vie, ako sa píše „edvali“, „samnitilno“, „nepravdepodobné“ a „nemyslím si“. [osem].
