In de omgangstaal kunnen de werkwoordengoengoeen synoniem semantisch paar vormen als ze worden gebruikt als een vorm van gebiedende wijs:
Laten we gaan, maak een wandeling langs de dijk.
Kom naar me toe: ik zal je thee geven.
Dergelijke constructies van zinnen zijn echter niet eenduidig in termen van stilistische kleuring. Neutraler, dicht bij de syntactische normen van de literaire taal, is het gebruik in mondelinge spraak van het werkwoordlet's goin de betekenis van een uitnodiging of een aansporing tot actie. Maar de vorm is ook atypisch voor de gebiedende wijs.
Laten we vergelijken:gaan, gaan, laten we gaan. Het werkwoordlaten we gaanwordt gevormd volgens het type van de toekomende tijd, wordt gebruikt in het meervoud en kan op twee manieren in een zin worden opgevat: als een toekomstige handeling en als een stimulans ervoor. Onvoldoende duidelijkheid van de verklaring schendt de vereiste voor de nauwkeurigheid van spraak, hoewel de spelling van het werkwoord in dit geval niet bevredigend is.
Het werkwoordgingals normatieve eenheid kan alleen in spraak worden gebruikt in zijn directe grammaticale betekenis, dat wil zeggen, handelen in een zin als een werkwoord in de verleden tijd, meervoud, derde persoon:
Vrienden gingen wandelen langs de dijk.
Vormgingkomt niet overeen met de normen van imperatieve stemmingsvorming. Als een uitnodiging of motivatie voor actie kan het werkwoordgingalleen worden gebruikt in de omgangstaal, en het gebruik ervan wordt beschouwd als een volkstaal, stilistisch gereduceerde vorm.
TheDifference.ru geeft de volgende aanbevelingen over de spelling en het gebruik van werkwoorden in mondelinge spraak laten we gaan:
- In neutrale stijlen van moderne taal, het gebruik van het werkwoord is toegestaan vormlaten we gaanals de gebiedende wijs. Het gebruik ervan in een dergelijke functie heeft echter semantische beperkingen.
- Het werkwoordging, dat de betekenis heeft van motivatie tot actie, is een volkstaal en wordt niet gebruikt in de literaire taal.
