Глаголитечетатичетатса записани в правописните и граматическите речници на съвременния руски език като равни варианти на употребата на думи.
Те имат общо значение: да четат текст или да озвучават съдържанието му.
В зависимост от речевата ситуация глаголите , прочетениипрочетени, могат да се използват като пълни синоними или като думи, в които има допълнителен нюанс на значение.
Прочетете и прочетете глаголите като пълни синоними | |
стойност | примери |
| 1. Възприемете или озвучете текста. | Прочетете книгата. Прочети статията. Изнесете лекция. Прочетете курс от лекции. |
| 2. Разпознайте нещо по външни знаци (преносно значение). | Чете се с очите. Прочетете по изражението на лицето. |
| 3. Да рецитираш. | Прочетете наизуст пасаж от стихотворението. Прочетете монолог от сцената. |
| 4. Изнесете поучителна реч. | Прочетете нотацията, прочетете морала. |
В художествената литература глаголътда се четесе използва с допълнителна книжна конотация, характерна за художествените стилове на речта. Глаголътгласи, използван като синоним, в този случай не понижава стилистичното ниво на текста.
Значението и употребата на глаголитечетенеичетенене съвпадат в един случай: ако се има предвид известно време, прекарано в четене.
Четох я цяла нощ, не можех да се откъсна, толкова интересна книга.
В такива конструкции глаголътда се четене образува необходимите форми на използване на думите.
Правописът на глаголитена четенеина четене, както и на причастията и герундиите, образувани от тях, трябва да отговарят на правилата за използване на перфектни глаголни форми, които запазват преходността:
прочетете роман - прочетен роман; след четене на роман;
материал за четене - материал за четене; след прочитане на материала.
TheDifference.ru дава следните препоръки относно правописа и употребата на глаголи в речта за четене и четене:
- Глаголичетенеи четене са синоними с пълно съвпадение на основните им лексикални значения.
- Използването на глаголипрочетеноипрочетенов устната и писмената реч се счита за норма на литературния език.
- Замяната в художествените текстове на глаголада се четес глаголада се четене води до стилистични грешки.
- Използването на тези глаголи като речеви единици е равно.
