Atasözü ve deyim arasındaki fark.

Atasözleri ve sözler, yüzyıllardır alaka düzeyini kaybetmeyen birçok neslin bilgeliğinin bir yansımasıdır. Uzun yıllar boyunca, bu sözler bir dizi ahlak yasası ve davranış normuydu, ulusun maneviyatının oluşumu üzerinde doğrudan bir etkisi oldu. Erken çocukluktan itibaren, "işin zaman, eğlencenin bir saat" olduğunu ve "kesmek için yedi kez ölçülmesi" gerektiğini biliyoruz. Hayatımızda nereden geldiklerini, bir yazarı olup olmadığını, muhatabımızın söylenenlerin anlamını anlayıp anlamayacağını düşünmeden bu kısa ama çok geniş ifadelerle kolayca çalışırız.

"Atasözleri" ve "deyişler" kavramları o kadar sıklıkla birlikte telaffuz edilir ki, artık aynı sözlü devirden bahsettiğimize dair en ufak bir şüphe yoktur. Aslında, bu kelimeler eş anlamlı değildir ve onları bir araya getirirken çoğu zaman sadece atasözleri anlamına gelir. Öyleyse bir atasözü bir deyimden nasıl farklıdır? Şimdi öğreneceğiz.

Bir atasözü, çok açık bir talimatı, ahlakı, biraz bilgeliği, öğreticiliği olan bir halk deyişi olarak adlandırılabilir. Genellikle atasözlerinin yazarları belirlenemez, ancak bazı durumlarda zaman testinden geçtikten sonra çeşitli yazarların eserlerinden oluşan ifadeler atasözleri haline gelir. Çoğu zaman, popüler popülerlik, masallardan gelen satırlarla kazanılır.

Bir atasözü sözlü bir devir, bir metafor, sabit bir ifadedir. Tanınmış "kötülük", "yemlikteki köpek", "genel düğün", canlı sözler örnekleri olarak hizmet edebilir. Bu ifadelerden herhangi biri kolayca başka kelimelerle değiştirilebilir. Bu durumda anlam kalacak, sadece cümlenin rengi değişecektir.

Ve "atasözü" ve "atasözü" kavramları, aralarında ayrım yapmayı mümkün kılan oldukça açık tanımlara sahip olsa da, bunu görünüşte kolaylıkla yapmak her zaman mümkün değildir.

Yazı dili

Atasözü, kafiyenin tipik olmadığı bir deyimdir. Bununla birlikte, bir atasözünün çoğu zaman sadece kafiyeli değil, aynı zamanda ritmi de vardır.

Atasözleri basittir, karmaşık kelimeler ve anlaşılmaz terimler yoktur. Sıradan insanlar tarafından ve halk için yaratıldılar. Bu ifadeler özlü, spesifik, kategoriktir. Bu gerçek ve bu gerçekle tartışmaya gerek yok.

Deyişlerin belli bir alt metni vardır, ironi. Genellikle ana fikir, görüntüler, yanlış anlamalar, abartılarla ifade edilir.

İfadenin doğası

Bir atasözü tam bağımsız bir ifadedir. Bu ifadenin doğruluğu en ufak bir şüpheye neden olmaz, çünkü her popüler yargı zamanın testinden geçmemiştir. Atasözü öğretir, talimat verir, yönlendirir, doğru seçimi yapmaya yardımcı olur.

Ve eğer atasözleri insanların bilgeliğiyse, sözler onların karakteri, dili, duygularıdır.

Bir atasözü, herhangi bir ifadenin parçasıdır ve ona ruh hali, parlaklık, görüntü katar. Kural olarak, sözler bazı bağlamlarda kullanılır.

Boyut

Atasözü, düşünce ifadesini olabildiğince kısa kabul eder. "Kısalık yeteneğin kız kardeşidir" dedikleri boşuna değil. Ve iki veya üç kelimelik atasözleri olmasına rağmen, daha sıklıkla bunlar hala ayrıntılı cümlelerdir. Ancak bir deyiş için, böyle bir uzunluk normdur, çünkü bunlar deyimlerdir.

Çoğu zaman, sözler atasözlerinin ortaya çıkmasına temel oluşturur.

Sonuçlar TheDifference.ru

  1. Atasözü öğretici bir anlama sahiptir ve atasözü söylenenlere duygusal bir tutum taşır.
  2. Bir atasözü mantıklı, eksiksiz bir özdeyiştir, bir atasözü cümle içinde bir cümle olarak görünür.
  3. Atasözleri genellikle atasözlerinden daha kısadır, ikincisinin temeli olabilir.
  4. Atasözleri genellikle ritmik ve kafiyelidir.
.