Skillnad mellan höja och stiga.

På det engelska språket finns det många ord som liknar ljud och stavning, vilket utgör ett allvarligt hinder för alla som just lär sig engelska. Bland dessa "fallgropar" finns paret höja och stiga.

Dessa två verb har en gemensam betydelse: rörelse uppåt, rörelse uppåt. Men om höja är ett vanligt verb som används när vi vill säga att någon (något) höjer någon (något), är stigning ett oregelbundet verb, lämpligt i en situation där ett ett livligt eller livlöst föremål har förmågan att stiga av sig själv. Således är höjning nära i betydelsen för verbet att höja, medan uppgång är att stiga.

Därför, om en stigande sol, en person som klättrar i en trappa, en hiss som går upp till de översta våningarna i en skyskrapa, eller om priser som har ökat sedan det nya året, säger vi "stiga". Men om vi vill påpeka att priserna inte ändrade sig, utan någon höjde, för att berätta om hur en starkman i cirkusen höjde skivstången med ett finger eller hur en flitig elev i klassen höjde handen, använder vi verbet "höja".

Förresten, i vissa vändningar kan verbet stiga översättas som ett substantiv, till exempel: att stiga till tillfället - att vara på positionens höjd. I sin tur har höja betydelser som att höja, ringa, samla.

Slutsatser TheDifference.ru

  1. Raise är ett vanligt verb, stigning är ett oregelbundet;
  2. Båda verben är associerade med rörelse uppåt, men vi använder höjning för att säga att ett objekt lyfter ett eller annat objekt i bokstavlig och figurativ bemärkelse, stiger - att ett objekt höjdes av ett annat.
  3. Rise visas i vissa fraser som ett substantiv.
  4. Raise används för att betyda insamling, odling och liknande aktiviteter.
.