Skillnad mellan Adopt och Adapt.

Hur ofta ändrar en bokstav i grunden betydelsen av ett ord! Men om det inte är så lätt att göra ett misstag på ditt modersmål - de flesta vet när de ska skriva en höstack och när - en bestånd, då kan det uppstå förvirring på ett främmande språk. Och detta händer när vi stöter på orden adoptera och anpassa. Vad betyder de och när är rätt ord att använda?

Adoptera i översättning betyder "att acceptera, anta, assimilera." När en viss lag godkänns, ett barn adopteras, en del material lärs in, används just detta verb. Men var försiktig: även om vi också fattar beslut, för detta uttryck finns det en stabil fras "att fatta ett beslut".

Adapt har ett enda rotord på vårt språk, nämligen att anpassa, anpassa, justera själv. Du anpassar dig i ett annat land, anpassar rummet för dig själv, sätter upp mottagaren, förkortar och förenklar processen. Allt detta kräver verbet anpassa. En annan mening är att iscensätta, att filma.

Slutsatser TheDifference.ru

  1. Adopt är ett verb som betyder att acceptera, anta, lära sig.
  2. Adapt är ett verb som låter som anpassa, anpassa, scen, stämma, ändra själv.
  3. Att komma ihåg betydelsen av ordet anpassa är lätt om du kommer ihåg ordet anpassning.
.