Verbenatt planteraochatt planterahänvisar till de så kallade parallella formerna som motsvarar det ryska litterära språkets neutrala stilar. De har vissa skillnader i lexikal betydelse som måste beaktas i specifika talsituationer.
Verbetatt planteraanvänds oftare. Det används i betydelsernaför att erbjuda att sitta ner, sitta ner för att arbeta, plantera, bosätta sig någonstans, fängsla, begrava plantornas rötter i marken, placera dem i en ugn för bakning eller torkning.
Verbetatt sittakan användas i samma betydelser, men i vissa fall leder detta till en stilistisk minskning av tal och anses vara dess språkliga form.
Användning av parallella former av verbet för att plantera och plantera i tal | |
anläggning | anläggning |
älskarinnaplanteradegäster vid bordet, regaled med pickles och frågade om släktingar. Vi måsteläggahonom för böcker, annars blir det ingen mening. Att landaett flygplan i sådan dimma kommer att bli mycket svårt. För huliganismfängslar dei femton dagar. Gubben gilladeatt planteraträd. Mormor tillät inte någonatt planterabröd i ugnen - hon gjorde det alltid själv. | Honsatten gäst vid tebordet och lyssnade uppmärksamt på nyheterna. Det var dagsatt sittabarnet vid läroböckerna. Att landaett plan i dimman är ingen skratt. (vardagligt) Folk sitter inte i läger - du kan inte sitta där. (vardagligt) Under våren bestämde han sigför att planteraen vingård. Dagsatt planterapajerna i ugnen: och degen kom upp och värmen är bra. |
På vanligt vis kan verbetatt sitta nerockså användas i figurativ betydelse istället för andra verb för att beteckna en handling som utförts med kraft, passion:Jag gick för att plantera sparvar med en slangbult; och han planterar genom raviner, genom buskar och växter.
I sådana vardagliga konstruktioner är det omöjligt att använda verbetför att plantera.
Stavningen av dessa verbformer skiljer sig åt i paretväxt-växtendast verbetväxtkan användas med prefixet:växt ett träd, sitta vid bordet, plantera på ön, sätt på dig en häst.
TheDifference.ru ger följande rekommendationer om användningen av verben sitta och plantera i tal:
- Verbformersittaochväxtanses vara normativa. Varianter av deras användning är korrelerade med talets innehåll och stil.
- Verbetatt planteraär mer utbrett i talkommunikation.
- Verbetatt sittasom en parallell form av verbetatt sittakan ha en stilmässigt reducerad färg.
- I vissa fall används verbetatt sittabildligt som ett fragment av folkmassan.
- Verbetatt planterakan inte ha ett prefix; verbetatt sittabildar prefixformer.