Declinação e conjugação são categorias linguísticas diferentes, que determinam as peculiaridades da mudança nas desinências casuais dos substantivos e nas formas pessoais do verbo no presente e no futuro.
Declinação se refere a substantivos, conjugação se refere a verbos, e esta é sua diferença fundamental.
Em russo, os verbos são divididos em dois grupos principais: primeira e segunda conjugação.
Nas desinências dos primeiros verbos de conjugação na segunda e terceira pessoa do singular, na primeira e na segunda pessoa do plural, escreve-se a letrae.
A primeira conjugação inclui verbos que terminam em uma forma indefinida-et, -at, -t, -ut, -at, -t, -t, bem como verbosbarbear, deitar,bater, beber, viver, torcer, despejar, apodrecer, inchar. Nas desinências desses verbos na segunda e na terceira pessoa do singular, na primeira e na segunda pessoa do plural, está escrita a letra–e;na terceira pessoa do plural, os verbos da primeira conjugação possuem a desinência-ésimo; -yut:
estar no tempo, sonhar
unidades. plural
1. sucesso-ºsonho-º1. sucesso sonho-sonho
2. ter tempo-comersonhar-comer2. ter tempo-comersonhar-você
3. tenha tempo-simsonhe-sim3. tenha tempo-tenha tempodream-ut
A segunda conjugação inclui verbos que terminam em uma forma indefinida
terminam em-it,exceto para raspar, barbear e os listados acima;
alguns verbos em -et:girar, suportar, depender, ver, odiar,
ofender, Assistir;
alguns verbos em -aat:dirigir, respirar, ouvir, tremer, gritar.
Nas terminações desses verbos no presente e no futuro, no singular da segunda e terceira pessoas e no plural na primeira e segunda pessoas, a letra–и é escrito;na terceira pessoa do plural, os verbos da segunda conjugação têm a desinência -em; -at:
compre para ser unidades silenciosas
. h. pl. h.
1.comprar-ysilencioso-y1. comprar-imsilencioso-im
2. golpe-versilencioso-você2. golpe-itesilencioso-ite
3. kup-itsilencioso-it3.kup-yatsilencioso-em
A conjugação determina a grafia das desinências ao mudar o verbo por pessoa e número no presente e no futuro.
A declinação se refere a um substantivo e também determina a grafia das terminações ao mudar a forma da palavra.
Existem três declinações principais de substantivos em russo.
A primeira declinação inclui substantivos de gênero masculino, feminino e geral, que na forma inicial têm a desinência-а (-ya):filho, menino, telhado, rio, valentão,inquietação, tio.
A segunda declinação inclui substantivos masculinos com desinência zero, substantivos masculinos e neutros com desinências -o, -eno nominativo singular:mesa, guindaste, casa, janela, campo, felicidade.
A terceira declinação inclui substantivos femininos com radicais em–ü,tendo um zero terminando na forma inicial:noite, ajuda, porta, caderno.
Um grupo especial é formado pelos chamados substantivos divergentes, que formalmente se referem à terceira declinação, mas têm desinências atípicas nas formas de caso. Estes são 11 substantivos, no nominativo singular terminando em–mye o substantivocaminho.
Substantivos imutáveis emprestados não têm formas de declinação, cujo caso só pode ser estabelecido pelo contexto:casaco, metro, café, cacatua, canguru,recepcionista.
Como você pode ver, há apenas uma coisa em comum entre os conceitos de declinação e conjugação: eles combinam grupos de classes gramaticais com mudanças características do mesmo tipo de terminações em diferentes formas de palavra.
Conclusões TheDifference.ru
- A conjugação reflete o tipo de grafia das terminações verbais quando esta classe gramatical é alterada por pessoas e números no presente e futuro simples. A declinação caracteriza as características da mudança nas desinências casuais dos substantivos, que são divididos em três grupos principais de acordo com o gênero, o tipo de radical e a desinência no nominativo singular.