W komunikacji werbalnej wraz z normatywnymi formami liczby mnogiej rzeczowników z końcówką -scoraz częściej stosuje się formy potoczne z końcówką produktywną -a:lata - lata, reflektory - szperacze, sektory - sektory. Niektóre formy wyrazowe, które tworzą takie pary, są uważane za równoważne we współczesnym języku rosyjskim, ale większość z nich ma w użyciu różnice stylistyczne. Dotyczy to również rzeczownikalotnisko, który w mianowniku liczby mnogiej może przybierać postaćlotniskalublotnisko.
Formalotniskajest normą ortopedyczną i spełnia wymagania literackiej mowy ustnej i pisemnej, zgodnie z którą pisownia i wymowa słowa wymagają zakończenia liczby mnogiej -s. Równolegle z formą literackąlotniska, potoczna formalotniskazostała utrwalona w języku, ale jej użycie wykracza poza normę literacką.
Użycie formy lotniskowej w mowie nie jest uważane za rażący błąd, ale jest ograniczone stylistycznie, dozwolone tylko w stylu potocznym i częściowo w komunikacji zawodowej.
Forma literacka | Forma konwersacyjna |
Wł. na północy Francji z powodu niesprzyjających warunków pogodowych wszystkielotniska są zamknięte. | Ciągle mam przed oczami te wszystkielotniskai dworce kolejowe. |
Lotniskasą połączone wygodną autostradą. | Naszelotniskasą gotowe na przyjęcie takich samolotów. |
Nowoczesnelotniskato rozbudowany system komunikacyjny zapewniający wygodę lotów i efektywność obrotu cargo. | Podróż jest przełożona: dworce kolejowe,lotniska- wszystko zasypane śniegiem. |
Równoległe stosowanie stylistycznie zróżnicowanych formlotniska-lotniskawynika z faktu, że w pewnym środowisku leksykalnym takich form jest uznawany za obiecujący, a środki legalne.
Forma literacka | Forma potoczna |
zakończenie - s (s) | zakończenie - а (s) |
dyrektorzy kontraktów skutery rybołówstwo porty lotnicze | dyrektor kontraktu skuter rybołówstwo lotnisko |
TheDifference.ru podaje następujące zalecenia dotyczące używania w mowie form rzeczowników lotniska i lotniska:
- liczba mnogalotniska.
- Stosowanie formylotniskojest dopuszczalne w mowie potocznej, a także w niektórych sytuacjach mowy posługujących się słownictwem fachowym.