Perbezaan antara isteri dan isteri.

Kata-kata "isteri" dan "pasangan" diambil secara sinonim oleh kebanyakan kita. Sekiranya yang pertama dianggap sebagai pilihan lisan, maka yang kedua mempunyai warna yang agak formal. Walau bagaimanapun, hanya sedikit orang yang memikirkan kenyataan bahawa konsep ini masih mempunyai perbezaan tertentu, yang akan kita bicarakan dalam artikel ini.

Definisi

Isteri - seorang wanita berhubung dengan lelaki yang sudah berkahwin.

Pasangan sama dengan isteri.

Perbandingan

Kata "pasangan" berasal dari kata "suami isteri" yang bermaksud "pasangan yang diikat bersama." Supryaga berfungsi sebagai salah satu bentuk kerjasama buruh petani tradisional di Rusia, yang kehilangan kepentingannya dengan permulaan kolektivisasi. Oleh itu, konsep "pasangan" secara harfiah bermaksud "bersama-sama berganding"-, iaitu dua orang, yang dipanggil untuk bersama-sama menarik keranjang kehidupan bersama. Untuk mencapai hasil, mereka mesti selalu menuju ke arah yang sama, saling membantu dan bersatu dengan tujuan bersama. Kita boleh mengatakan bahawa perkahwinan sejati membawa kerjasama yang saling menguntungkan dalam segala hal.

Dengan merumuskan perkara di atas, kita dapat menyimpulkan bahawa pasangan suami isteri semestinya orang yang berpikiran sama, sedangkan isteri hanyalah seorang wanita yang berkahwin dengan lelaki. Konsep yang terakhir tidak selalu bermaksud kesatuan tujuan dan kepentingan. Juga dalam masyarakat moden, anda dapat mendengar ungkapan "isteri common law" dalam arti "cohabitant"-seorang wanita yang tinggal bersama seorang lelaki, tetapi tidak sah menikah dengannya. Sebagai peraturan, istilah "pasangan" hanya digunakan dalam hal hubungan hukum.

Kata "isteri" adalah varian bahasa sehari-hari, sementara istilah "pasangan" digunakan dalam berbagai dokumen, dalam bicara kecil atau dalam perbendaharaan kata profesional. Namun, baru-baru ini, ia semakin tergelincir dalam ucapan sehari-hari, dan banyak wanita menyatakan bahawa alamat "pasangan" itu nampaknya mereka lebih dihormati. Yang lain menganggapnya lebih sejuk dan lebih formal.

Kesimpulan TheDifference.ru

  1. Kata "isteri" adalah varian yang biasa, sementara istilah "pasangan" digunakan dalam berbagai dokumen, dalam perbincangan kecil atau perbendaharaan kata profesional.
  2. Kata "isteri" juga dapat digunakan untuk berarti "selir." Istilah "pasangan" biasanya digunakan hanya dalam hal hubungan sah.
  3. Pasangan suami isteri semestinya orang yang berpikiran sama, sementara isteri hanya wanita yang dikahwini lelaki.
.