La differenza tra un autista e un autista.

In tutto lo spazio post-sovietico, la popolazione di lingua russa nel discorso colloquiale usa ancora spesso il termine "autista". Tutti sanno che "autista" e "autista" sono gli stessi concetti. Allo stesso tempo, tutto è chiaro con il "guidatore" - la parola deriva dal verbo "guidare". Ma che dire della parola "autista"? Da dove viene e in cosa differisce dal "driver"?

Definizione

Pilota - è un termine generale per qualsiasi persona alla guida di qualsiasi veicolo. Una persona che si trova in un veicolo e insegna a guidare è anche chiamata autista.

Autista è una definizione più ristretta, più spesso utilizzata per indicare l'appartenenza di una persona a una professione.

Confronto

Il termine "autista" ha radici francesi (fr. Chauffeur - "fucinatore", "fucinatore"). È stato introdotto in Russia dalla comparsa dei carri semoventi con una centrale elettrica a vapore. Usavano legna da ardere e carbone come combustibile.

Il concetto di "autista" era popolare negli anni sovietici, ma nel tempo il termine "autista" iniziò a soppiantarlo. Attualmente, la parola "autista" è ampiamente utilizzata sia nel discorso colloquiale che nei documenti ufficiali. Quindi, le regole del traffico danno una definizione dettagliata di chi è il conducente e la parola "autista" non viene più utilizzata a livello ufficiale.

Storicamente, è consuetudine chiamare autista una persona la cui professione è direttamente correlata alla guida di veicoli, ad es. specialista.

"Conducente" è un concetto più generale che comprende tutte le persone che guidano veicoli, il più delle volte automobili.

Conclusioni TheDifference.ru

  1. Conducente - qualsiasi persona alla guida di un veicolo o che vi si trova mentre impara a guidare.
  2. Un autista è un professionista le cui attività sono legate alla gestione dei trasporti.
  3. Il termine "autista" deriva da una parola francese che significa "fucinatore", "fucinatore".
  4. Il concetto di "autista" è più spesso utilizzato in relazione alla professione e "autista" - a qualsiasi persona che ha una patente di guida o gestisce un mezzo di trasporto (il più delle volte un'auto).
  5. In epoca sovietica il termine “autista” era usato più spesso di “autista”, ora è il contrario.
  6. Il concetto di "conducente" soppianta la parola "conducente", che sta gradualmente diventando obsoleta, arcaismo (obsoleto).
.