La forma corretta d'uso nel discorso è la parolaprestito. Ha il significato di denaro preso in prestito a determinati termini e condizioni.
Formaprestitoè diventato molto diffuso nel discorso colloquiale per il motivo che quando le parti derivate del discorso e i casi indiretti sono formati dal sostantivoprestito, una perdita parziale di si verifica un suono complesso, che per iscritto è indicato dalla letterae:un prestito - prendere in prestito; ammontare del prestito; preoccupati per il prestito.
L'ortografia dei casi indiretti e degli avverbiin prestitoha influenzato l'uso del sostantivo iniziale nel discorso e ha portato a una distorsione della sua norma letteraria.
La parolaprestitoè colloquiale, non soddisfa i requisiti linguistici per l'uso corretto e l'ortografia di questo sostantivo.
Uso di un sostantivo nel discorsoprestito | |
Corretto | Errato |
La direzione dell'impresa ha deciso di concedereun prestitodi fondi al fine di espandere il prestito statale sarà pagato su obbligazioni del tipo appropriato. Resta da sperare inun prestito- altrimenti le cose non possono essere migliorate. Il prestitodovrà essere rimborsato. | L'impresa ha ricevutoun prestitoper un importo di centomila rubli. Il prestito statale è una misura forzata necessaria per stabilizzare la situazione economica nel nazione. Non fare affidamento suun prestito- non otterrai nulla. E qualeil prestitorestituirai, pensavi? |
TheDifference.ru fornisce le seguenti raccomandazioni sull'uso dei sostantivi prestito e prestito nel discorso:
- Al nominativo singolare, l'uso normativo nel discorso è la formaprestito.
- La parolaprestitocontiene un errore di ortografia. Nella comunicazione orale, è usato come volgare.
- In accordo con i requisiti della lingua letteraria, è necessario scrivere e parlareun prestito, e nonun prestito.
- Nell'avverbiopreso in prestitoe nei casi indiretti del sostantivoprestito – prestito- è una parte della parola che non è usata indipendentemente in russo.