A verbális kommunikációban a -svégű főnevek normatív formáival együtt egyre gyakrabban használják a produktív befejezésű -aköznyelvi formákat:évek - évek, reflektorok - keresőfények, ágazatok - ágazatok. Az ilyen párokat alkotó szóformák egy része a modern oroszban egyenértékűnek tekinthető, de legtöbbjük stílusbeli megkülönböztetést használ. Ez vonatkozik a főnévrerepülőtéris, amely többes számú névben arepülőterekvagyrepülőtérformát öltheti.
Aformanyomtatványokortopédiai norma, és megfelel a szóbeli és írásbeli irodalmi beszéd követelményeinek, amelyek szerint a szó helyesírásához és kiejtéséhez többes számú végződés szükséges -s]. Az irodalmi formávalrepülőterekpárhuzamosan rögzítették a repülőtérena köznyelvi formát, de használata túlmutat az irodalmi normán.
A repülőtéri nyomtatvány használata a beszédben nem tekinthető durva hibának, hanem stílusilag korlátozott, csak köznyelvi stílusban és részben a szakmai kommunikációban engedélyezett.
Irodalmi forma | Beszélgetési forma |
Be az összesrepülőtér le van zárva Észak -Franciaországban a kedvezőtlen időjárási körülmények miatt. | Még mindig a szemem előtt van mindezrepülőtérés vasútállomás. |
A repülőtereketkényelmes autópálya köti össze. | repülőterünkkészen áll az ilyen légitársaságok fogadására. |
A modernrepülőterekegy összetett kommunikációs rendszer, amely biztosítja a járatok kényelmét és a rakományforgalom hatékonyságát. | Az utazást elhalasztják: vasútállomások,repülőterek- mindent hó borít. |
A stílusosan differenciált formák párhuzamos használatarepülőterek-repülőterekannak a ténynek köszönhető, hogy bizonyos lexikális környezetben a használat az ilyen formák ígéretesnek minősülnek, és jogszerűt jelentenek.
Irodalmi forma | Köznyelvi forma |
befejezés - s (ek) | végződés - а (s) |
szerződések igazgatói robogók halászat repülőterek | szerződéses igazgató robogó halászat repülőtér |
A TheDifference.ru a következő ajánlásokat adja a repülőtéri és repülőtéri főnévi alakok beszédben történő használatára vonatkozóan:
- többes számúrepülőtér.
- A repülőtérformanyomtatványának használatamegengedett a köznyelvi beszédben, valamint bizonyos beszédhelyzetekben a szakmai szókincs használatával.