Na ruskom se padežni oblici imenice "prisutnost" s završecima -i, -e koriste kao jednaki, pa se pravopis "u prisutnosti" i "u prisutnosti" smatra ispravnim u oba slučaja, iako se bitno razlikuje ovisno o slučaju.
Izbor završetka –i ili –e u imenici „prisutnost” trebao bi biti u korelaciji sa semantičkim sadržajem rečenice u kojoj je potreban akuzativ ili prijedloški oblik ove imenice.
U stabilnim kombinacijama s glagolima “imati”, “biti” koristi se u prijedložnom padežu: “imati na raspolaganju”; "biti dostupan".
Prema pravilima koja postoje u ruskoj gramatici, imenice koje imaju samoglasnik „i“ u početnom obliku prije nego što padež završi, u prijedložnom padežu pišu se s završetkom –i.
Nominativ : genith litith poznatiie taliImamif
Prijedlog : o genuio lituiu znanjuina taliu prisutnostii
Budući da je naglasak u imenicama poput "znanja", "sumnja ”,“ Vještina ”,“ prisutnost ”pada na korijenski samoglasnik, njihov izgovor izjednačava zvučnu razliku između -e / -i na kraju riječi. Teško je sluhom odrediti kakav je završetak prisutan u ovim riječima. Da biste izbjegli pogrešku, morate se sjetiti: akuzativ imenica koje završavaju na –â isti je kao i nominativ.
Nominativ : (tko? Što?) Poznatonijesumnjivonijepametnonijeprisutnone
akuzativ : (tko? što?) poznatnesumnjivnepametan ) nemaprisutnostne
U akuzativu se imenica "prisutnost" s prijedlogom "in" koristi vrlo rijetko: kao u pravilu, samo u predlošcima koji se koriste u poslovnom stilu. Na primjer:
Prisutnostindeksiranih jedinica kućanskih aparata uključuje 5 usisavača i ventilatora.
Mnogo se češće u pisanom i usmenom govoru kombinacija "u prisutnosti" koristi kao oblik prijedložnog padeža s prijedlogom "in", koji služi za povezivanje kontrole između glagola i imenica "prisutnost":
Za provedbu pokusa potrebno jeimati na raspolaganjureagensa i opremu. (dostupno - Prijedlog)
Ljekarnaima na lagerupotpuni popis lijekova namijenjenih za hitnu medicinsku pomoć. (dostupno - Ponuda.
Dakle, razlika između završetaka -e / -i u kombinacijama "u prisutnosti" -"u prisutnosti" ovisi o padežnom obliku imenice: u prijedloškom slučaju riječ piše se s –i, u akuzativu - s –e; nema drugih opcija.
TheDifference.ru je utvrdio da je razlika između kombinacija "na lageru" i "na lageru" sljedeća:
- "Na lageru" " - ovo je prijedloški slučaj prisutnosti imenice s prijedlogom" in ", koji se tvori uz pomoć završetka -i. Akuzativni završetak ove imenice napisan je slovom -e.
- Prijedložni padež imenice s prijedlogom "dostupan" tvori se prema vrsti imenica koje završavaju na -y, ––, ––. Akuzativ "u prisutnosti" podudara se s nominativom.
- "Dostupan" oblik široko se koristi u govoru i pisanju. Kombinacija "na zalihi" rijetko se koristi zbog semantičkog ograničenja.