Glagoliprezentiratiipružitiimaju različita leksička značenja, pa njihovo pravopis i uporaba u usmenom govoru moraju biti povezani sa značenjem rečenice ili izgovora u kojem se koriste.
Glagol prezentirati ima nekoliko neovisnih značenja:
Značenje glagola prezentirati | Primjeri uporabe |
1. Dajte radi informacija, obavijestite. | Podnesite izvješće o obavljenom poslu. Podnesite rezultat istraživanja. Podnesite certifikat u traženom obliku. |
2. Pokrenite prijedlog za nagradu ili promaknuće. | Dostaviti za nagradu. Podnijeti za nagradu. Podnijeti se za mjesto direktora poduzeća. |
3. Upoznati osobu s visokim statusom ili bogatim životnim iskustvom; preporučite nekoga dobrog prijatelja ili službenika. | Predstavite gosta vlasniku kuće. Predstavite svog prijatelja roditeljima. Upoznajte atašea s diplomatskim zborom. |
4. Pokažite umjetničko djelo, kazališnu predstavu, umjetničku ili znanstvenu publikaciju. | Predstaviti javnosti novu izvedbu. Slike predstaviti na prestižnoj izložbi. Prezentirati autorsku verziju filma. |
5. Zamislite, izmislite, mentalno stvorite događaj ili sliku. | Zamislite morski krajolik. Zamislite budući susret. Zamislite odabranu kao savršenstvo u ženskom izgledu. |
Djelujte kao predstavnik profesionalne, društvene ili političke skupine. | Zastupajte oporbu u parlamentu, predstavljajte izaslanstvo Liberalne stranke. |
Reproducirajte scensku ili književnu sliku. | Predstavite Hamleta na velikoj pozornici. Predstavite čitateljima svog heroja. |
Polisemija glagolapredstavljatiukazuje na to da je uključen u brojne paronime - riječi koje se po pravopisu podudaraju, ali se razlikuju u različitim, iako slični u biti značenju.
Glagolpružitinije uključen u ovu seriju: ima drugačije značenje i koristi se u govoru za označavanje specifičnijih radnji.
Značenje glagola pružiti | Primjeri uporabe |
1. Dajte na uporabu, upravljanje ili odlaganje. | Osigurajte zemljište. Omogućite zajam. |
2. Dajte priliku za bilo koji posao ili branite svoje stajalište. | Osigurajte položaj. Dajte riječ protivniku. |
3. Dopustite sebi da radite što želite. | Omogućiti slobodu djelovanja. |
4. Prestani brinuti. | Prepustite sebi. |
Glavni uvjet za ispravnu upotrebu u govoru glagolado danasiza pružanjeje točna podudarnost njihovih značenje sadržaju iskaza.
TheDifference.ru daje sljedeće preporuke o pravopisu i upotrebi glagola za predstavljanje i pružanje u usmenom govoru:
- Ne biste trebali miješati upotreba ovih glagola jer ne pripadaju sinonimima i u značenju koje im nije svojstveno može iskriviti sadržaj teksta.
- Podnesiipod uvjetom dasu neovisni glagoli, a ne oblici iste riječi s različitim prefiksima. To treba uzeti u obzir kako bi se izbjegle pogreške u upotrebi riječi.
- Pravopis glagolapodnijetiipružitiu potpunosti je u skladu s pravopisnim pravilima i normama ruskog književnog jezika.