Kako se pravilno piše: vrata ili vrata?.

Književne norme za uporabu određenih oblika imenica u suvremenom ruskom jeziku formirane su na temelju jezičnog iskustva, u kojem se prate različite varijante uporabe riječi, koje odgovaraju određenim stilovima usmenog i pisanog govora. To se također odnosi na instrumentalni padež imenicevrata. Često možete čuti izraze: "Pregovori iza zatvorenihvrata" i "Nešto se događalo izavrata."

Kako je to ispravno?

U instrumentalnom slučaju množina imenicevrataima normativni književni oblikpo vratimai kolokvijalnipo vratima. Oba su oblika nastala prema načelu spajanja izvedenicevrat-sufiksa -yam- i završetaka -i. U normativnom obliku, iotirani zvuk je sačuvan i u kombinaciji s naglašenim samoglasnikom [a] u pisanom obliku počeo se označavati slovomi. U kolokvijalnom obliku zvuk [a] je ispao s pomicanjem naprezanja na završetku i gubitkom jotiranog zvuka, koji se djelomično pretvorio u meki [p'].

Korištenje riječivratau govoru nije pogreška ako odgovara razgovornom stilu. Na primjer, sljedeći izraz je dopušten: "Čujem kakav se zvukčuje iza vrata". Međutim, u književnim stilovima, koji uključuju umjetnički i publicistički, potrebno je koristiti oblike "izvan vrata" ili "izvan vrata". U prvom slučaju imenica u jednini označava vrata koja se sastoje od jednog krila vrata, u drugom množina označava vrata koja se sastoje od dvije polovice.

Otac je napustio sobu zalupivši vratima.

Djetinjstvo je ostalo iza vrata roditeljskog doma.

TheDifference.ru daje sljedeće preporuke u vezi s pravopisom i upotrebom imenskih oblika u govoru kroz vrata i vrata:

  1. Obrazacprema vratimanormativno je, obično se koristi.Uz vrata- razgovorni oblik.
  2. Do vratakoristi se u svim književnim žanrovima.Do vrata- samo u usmenom govornom jeziku.
  3. Obrazacs vratimaima sinonimni oblik s vratima.Kod vrata,nema takav paralelni oblik.
.