איך אתה כותב "בקושי"?

לאחר שיטוט ברשתות חברתיות ובבלוגים, השתכשכות בסבך של שגיאות כתיב, דקדוקיות, סגנוניות, תחביריות, תבחין כי כמה מילים "אהובות" במיוחד על בני ארצה: הן מאויתות באופן שגוי ברוב המקרים. אז, דוברי רוסית שיודעים הכל על תיאוריות קונספירציה, חייהם האישיים של כוכבי פופ, דרכים להציל את המדינה מאיומים רבים, אינם יודעים לאיית "בקושי" - לרוב השימוש בהם חלקיק מהסדרה הנרדפת. עינו הפוזלת בזריזות של הדקדוק-נאצי רואה אפשרויות מענגות: "vryatli", "בקושי", "שקר", "בריאט", "בשורה", "בקושי", אפילו "בריאטלי". ובינתיים - "בקושי", ורק כך.

עצם השילוב "לא סביר" הוא חלקיק מודאלי, כלומר חלק שירותי בדיבור שנועד להעביר את יחסו של הדובר למסר ולהערכת הקשר בין הדיווח למציאות. ה"לא סביר "שלנו מביא ספק וחוסר ודאות לתוך הנאום.

הטעות הנפוצה ביותר היא הכתיב המתמשך "בקושי". סביר להניח שאנשים לוקחים חלקיק עבור כתף -דבר, ומפנים את החלקיק "לי" לשורש מוזר - הם אומרים, מה שרק שם, באמרות תואר, לא קורה. בשפה הרוסית, החלקיק החקירתי "אם" נכתב תמיד בנפרד, גם אם הוא חלק מאחר. היוצא מן הכלל היחיד לכלל זה הוא הזוג "ממש - באמת", וגם אז בגלל שהכתיב הנפרד איבד את משמעותו בשל האופי הארכאי של הביטויים. אין ספק: "לא סביר" תמיד ייכתב בנפרד.

השגיאה השנייה השכיחה ביותר היא החלפת פעמון "d" ב- "t" משעמם: "vryat". בעצם, כך בדיוק אנו מבטאים זאת, אך ברוסית אין כלל "כפי שהוא נשמע, כך הוא כתוב". מכיוון שהשורש "Ryat" נעדר, כך שאפשרות זו פשוט בלתי אפשרית. אין ולא יכולות להיות בשפה הרוסית מילים שנוצרו משורש כזה. לכן, "סדר", "ניתוק", "סדר", ולכן רק "בקושי".

כדי להבין ולזכור כיצד המילה "לא סביר" מאויתת נכון, הבה נפנה לאטימולוגיה. שורה היא מבנה מאורגן כראוי. יש ביטוי "יוצא דופן" - דבר הנוגד את הנורמה וההיגיון. בהתאם לכך, "בשורה" פירושו "נכון", "מחוץ לשורה" פירושו "לא נכון". לחלקיק "האם" הייתה בעבר חקירה בלעדית, ולכן הבנייה הלקסיקלית "בקושי" יכולה להיות שם נרדף לשאלה "האם זה נכון?", "האם זה?". כפי שאתה יכול לראות, שאלות אלה מבטאות בבירור את הספק וחוסר הוודאות של המספר. עם הזמן, חלקיק ה"לי "קיבל אופציה נוספת ליישום - מודאלי, כשהוא החל להיות חלק מהחלקיקים" בקושי "," אולי "," בקושי "," כמעט ". במקרה זה, האינטונציה החקירתית נעדרת לחלוטין, אך מופיעה יחס הערכה של הדובר לנושא השיחה.

כדאי להבחין בין האיות של החלקיק "לא סביר" לבין שם העצם "שורה" עם מילת היחס "in" לבין החלקיק החקירתי "אם": האם אתה צריך לעמוד בשורה, האם להישאר מאחור? אם אתה זוכר איך לכתוב נכון, אתה לא יכול בבית הספר, אתה לא יכול אפילו עכשיו, אז אל תתייסר מהשאלה, "בקושי או vryatli", אבל שים לב לשורה הנרדפת: אחרי הכל, כולם יודעים איך לאיית "edvali", "samnitilno", "לא סביר" ו- "אני לא חושב". [שמונה].