כיצד ניתן לתרגם מסמך סרוק ל- Word?.

כאשר עובדים עם מסמכים רשמיים, לעתים קרובות יש צורך להקליד ידנית את הטקסט המודפס על נייר. למרבה הצער, אין דרישות אחידות לזרימת מסמכים בפדרציה הרוסית, וכל ארגון משתמש בפורמטים וכללים משלו. כדי לצמצם את משך הזמן בהקלדה, משתמשים בתוכניות ושירותים מיוחדים אשר "ממירים" מסמכים סרוקים לגרסה הניתנת לעריכה עבור המשתמש. לדוגמה, לאחר קבלת מסמך בגרסת jpg (תמונה), תוך דקות ספורות ניתן לתרגם אותו לפורמט Word, מבלי לבזבז זמן יקר על הקלדה ידנית. כיצד ניתן לתרגם מסמך סרוק ל- Word?

ככלל, מסמכים סרוקים מתפרסמים בפורמטים.jpg,.tiff,.bmp ולא ניתן לערוך אותם. אם הסורק תומך בהמרת מסמכים סרוקים ל- PDF, ניתן לערוך סוג זה של קבצים באמצעות כל עורך PDF, למשל Acrobat Pro. אבל מה אם אתה רוצה לערוך מסמך סרוק בפורמט "תמונה"?

במקרים אלה פותחו תוכניות לזיהוי טקסט. אחת התוכנות הפופולריות ביותר בפלח זה של שוק התוכנות היא ABBYY FineReader. בעזרת "קורא הקבצים" תוכלו לזהות טקסטים מכל אמצעי תקשורת, בין אם מדובר בתמונה עם טקסט או בקובץ PDF.

פתח את ABBYY FineReader וגרור את המסמכים הנדרשים לצורך זיהוי לחלון התוכנית.

לאחר הוספת קבצים, לחץ על כפתור "זיהוי הכל" והמתן לסיום התהליך.

טקסט המזוהה על ידי ABBYY FineReader מוצג בצד ימין של המסך. כדי לשמור את כל הטקסט בקובץ אחד, לחץ על כפתור "שמור" ובחר "אשף שמור תוצאות"

ציין את היישום "Microsoft Word", בחר את ההדק על את הפריט "כל הדפים" ולחץ על "אישור".

התוכנית מייצאת את הטקסט אוטומטית למסמך Word, וניתן לערוך אותו עוד יותר.

אין לך תוכנית זו מותקנת או שאין לך סורק בהישג יד, ויש צורך לתרגם בדחיפות מסמכי נייר לגרסה אלקטרונית? סמארטפון אנדרואיד עם מותקן ABBYY TextGrabber יבוא לעזרתכם. מצלמת הסמארטפון פועלת כ"סורק ", ו"טקסטגרברבר" מעבד ומזהה באופן עצמאי את הטקסט המצולם על ידי המצלמה. פתח את שוק Google Play, חפש את המילים "ABBYY TextGrabber" והתקן את התוכנית בסמארטפון שלך.

הפעל את התוכנית ובחר תחילה את שפת הזיהוי. לשם כך, לחץ על הלחצן "EN" בפינה הימנית התחתונה. סמן את התיבה "רוסית" ולחץ על כפתור "חזרה" בממשק הסמארטפון.

אם "EN / RU" מופיע בתחתית המסך, אז עשית הכל נכון ותוכל להתחיל "לסרוק מסמכים". לחץ על הכפתור העגול עם סמל "המצלמה".

כוון את המצלמה אל המסמך וגע בסמל הצמצם כדי לצלם את הטקסט. אם הטקסט נראה לעין, בחר במקום מואר יותר.

לחץ על "סיום" כדי להמשיך לחיתוך התמונה.

ציירו את גבולות התמונה והרחיבו אותה במידת הצורך. בסיום, לחץ על "זיהוי" בחלק העליון של מסך הסמארטפון והמתן עד שהטקסט יזוהה.

ניתן לערוך טקסט מוכן באופן מיידי בסמארטפון.

לחץ על סמל השיתוף (3 נקודות) ובחר את שיטת השמירה או העברת הקובץ. אתה יכול לשלוח אותו לתיבת דואר, לשמור אותו בזיכרון הסמארטפון בפורמט טקסט, להעביר אותו באמצעות בלוטות 'וכו'

האם מותקן עורך משרד בסמארטפון שלך? בחר את הטקסט והעתק אותו ללוח. לאחר מכן הדבק את הטקסט שהועתק למסמך Word חדש ושמור אותו בסמארטפון שלך. מכיוון שרוב הסמארטפונים של Android תומכים בכונני הבזק מסוג USB, תוכל להעביר את הקובץ למחשב שלך ולהמשיך לערוך.

האם ניתן לתרגם מסמך סרוק ל- Word מבלי להשתמש בשירותים מיוחדים? אין ספק, אך הדבר ידרוש כל מכשיר בעל גישה לאינטרנט, מכיוון ששירות מקוון ישמש "מזהה טקסט".

מבין שירותי זיהוי הטקסט האיכותיים והחינמיים, הטוב ביותר הוא שירות ה- OCR המקוון בחינם, הזמין בכתובת http://www.onlineocr.net. ניתן לחלק את תהליך זיהוי הטקסט ממסמך סרוק לשלושה שלבים. קודם כל, עליך להעלות את המסמך לאתר על ידי לחיצה על כפתור "בחר קובץ". הגודל המרבי של הקובץ שהועלה לא יעלה על חמישה מגה -בתים.

כאשר ההורדה הושלמה, ציין את השפה הרוסית ואת פורמט הפלט של המסמך.

לאחר מכן הזן את הקוד מהתמונה ולחץ על כפתור "המר".

​​

הטקסט המזוהה על ידי השירות המקוון ניתן להעתיק ללוח ולהדביק אותו במסמך כלשהו, ​​או לשמור אותו במחשב על ידי לחיצה על הקישור הורד קובץ פלט.

על ידי הרשמה לשירות, המשתמש מקבל יותר הזדמנויות לזיהוי טקסט: זיהוי אצווה, פריקת מסמכים בארכיון ZIP, גודל בלתי מוגבל של קבצים שהועלו והמרה למסמך אחר פורמטים.

הדבר היחיד שאסור לך לסמוך עליו על שירותים מקוונים הוא "מסמכים סודיים", שכן בהחלט ייתכן שגירסאות סרוקות של מסמכים מאוחסנות בשרתי החברה, בעלת השירות.

.