ההבדל בין מטאפורה לכינוי.

הכינוי והמטאפורה מתייחסים לאמצעי הביטוי האמנותי, שבזכותם הדיבור הופך להבעה סגנונית, פיגורטיבית, חיה. קביעת ההבדל ביניהן עשויה להיות קשה בשל העובדה כי הן למטפורה והן לאפיטציה אין משמעות ישירה, אלא פיגורטיבית המתעוררת ברמת הקשרים האסוציאטיביים בין אובייקטים, תופעות, סימניהם, פעולתם או מצבם.

הכינוי הוא הגדרה פיגורטיבית, המכילה תכונה ייחודית יציבה של המתוארים:אדמה לחה, תגובה מהירה לברק; להעיד בשקט; למהר, סוחף מהשביל.

במשפט, כינוי תמיד קשור למילה שאליה היא מתייחסת: שם עצם או פועל. לדוגמא:כפור מר, שמש עדינה; קמטים בכאב.

על פי משמעות ופונקציות סגנוניות, כינויים מסווגים כקבועים, ציוריים ואקספרסיביים.

כינויים קבועים אופייניים לדיבור בדיבור ולאמנות עממית בעל פה. הם יציבים ולרוב נתפסים כסיבובי דיבור בלתי ניתנים לחלוקה, ניחנים במשמעות סמלית:בחור טוב,מדינות חמות, העולם העתיק, עף בחיפזון כמו כדור.

באפיטורים ציוריים מודגשת תכונה כללית מהותית של מספר אובייקטים או תופעות, המודגשת על בסיס הטיפוס:סתיו זהוב, נפש בריאה,שתיקה דוממת, לייעץ בצורה אבהית.דוגמה לכך היא הכינויים המופיעים בשירתו של ב 'פסטרנק:

הפעמון אינו שותהשבירת עצמותטיפות טל;

בלתי נשכחספטמברמתפורר בספסקויה;

… יורידעצב יבשלתחתית העיניים.

מטאפורה כסוג של נתיב קרובה לאותיות אקספרסיביות. הוא בנוי על בסיס הדמיון של אובייקטים ותופעות, הדמיון של התכונות שלהם, או על ידי אנלוגיה לפעולות ומצבים. לרוב מטאפורה לא באה לידי ביטוי במילה אחת, אלא במבנה מורחב, המכיל משמעות פיגורטיבית מסוימת.

הוא יכול לשקף דמיון בסימנים חיצוניים או פנימיים: צורה, צבע, טעם, תוכן:

תקורהכוכבים בשלים שנתלו באשכולות.(השוואה בצורתן)

השיחיםמנוקדים בפנינים מטונפות.(השוואה בצורה ובצבע)

קור חורפי חדר לליבו ומנעחיים של צבעים עזים.(השוואה על פי תוכן המתרחש)

המטאפורה אינה מצביעה ישירות על נושא ההשוואה. היא לא מתמקדת בדמיון, אלא מעוררת אסוציאציות שהן פוליסמנטיות בתהליך התפיסה הסובייקטיבית של טקסט ספרותי.

מטאפורה יכולה להיות מורכבת ולשלב מספר תמונות היוצרות את הרקע הרגשי של הדיבור הפואטי:

רחובות צרים יש שטח דחוס

לחלונות ויטראז 'בקתדרלה.

על מה אני חולם בקביעות כזו

העיר, צעד אחד אחורה מהים?

מסקנות TheDifference.ru

  1. כינוי הוא אמצעי ביטוי אמנותי הממלא את תפקידה של הגדרה פיגורטיבית ומתייחס לאובייקט מסוים, לתופעה או פעולה. מטאפורה היא מעין תפיסה המשמשת בדיבור כדי לשייך תמונות פואטיות על בסיס הדמיון שלהן.
  2. כינויים במשפט מבוטאים על ידי תארים, שמות עצם בתפקיד יישומים, תארים המציינים אופן פעולה. מטפורות הן מכלול תחבירי המורכב מחלקים שונים של דיבור הקשורים לדקדוק.
  3. כינוי יכול להיות חלק ממטאפורה מפורטת. המטאפורה לעולם אינה פועלת ככתובת כיוון שחסרה לה משמעות ההגדרה.
.