La différence entre l'ironie et le sarcasme.

L'expressivité de la parole est obtenue grâce à l'utilisation de divers moyens linguistiques, y compris les tropes - des mots et des expressions utilisés non pas dans un sens direct, mais dans un sens figuré. Les techniques de l'ironie et du sarcasme reposent précisément sur ce principe d'usage des mots. Ils sont utilisés si vous avez besoin d'exprimer votre attitude envers l'objet du discours sous une forme allégorique, mettant dans l'énoncé ou la remarque un sens caché incriminant, à l'opposé du contexte positif.

Définition

Ironie - une allégorie dans laquelle le véritable contenu évaluatif s'oppose à la forme d'éloge, de compliment, d'admiration ou de toute autre évaluation positive dans le but de dérision cachée, d'exposition.

Le sarcasme est une remarque caustique, une dénonciation satirique caustique, qui est construite sur un contraste net entre le début positif d'une phrase et son sens destructeur, révélé dans une indication directe des vices humains ou des phénomènes laids de la réalité.

Comparaison

L'ironie est un instrument subtil du comique. C'est proche de l'esprit, de la plaisanterie, lorsque l'opposition du sens littéral des mots et du sens véritable de l'énoncé fait rire.

Un jugement empreint de sarcasme n'est jamais drôle: il caractérise l'objet du discours du point de vue de l'appréciation morale, traduisant le rejet et la condamnation subjectifs.

En tant que dispositif littéraire, l'ironie donne au contenu de l'œuvre une expression expressive et à la forme de présentation - une originalité stylistique. Une remarque ironique peut démontrer l'attitude de l'auteur envers le personnage ou la situation décrite, souligner l'absurdité de la situation, réduire la prétention et la signification imaginaire des images.

Le sarcasme est utilisé pour des critiques sévères, à la lumière desquelles la laideur des qualités humaines personnelles ou des positions de vie immorales prennent non seulement une forme caricaturale, mais provoquent également une censure publique sans compromis.

Conclusions TheDifference.ru

  1. L'ironie est un moyen d'évaluation négative voilée et cachée de l'objet du discours.
  2. Le sarcasme est un trope dans lequel un sens accusateur figuratif est exprimé avec un minimum d'allégorie.
  3. La forme d'un énoncé ironique est toujours positive, contrairement à la dérision cachée, à laquelle se réduit son sens.
  4. Une remarque ou une adresse sarcastique indique directement l'objet d'une critique désobligeante.
  5. L'ironie est utilisée comme une sorte de bande dessinée dans les œuvres littéraires humoristiques et le discours figuratif oral.
  6. Le sarcasme n'est jamais doux; en tant que moyen d'expression artistique fortement satirique, il est généralement utilisé dans les discours oratoires accusateurs et les textes publicitaires à contenu social et politique.
.