Différence entre beaucoup et beaucoup.

Beaucoup, beaucoup, peu, un peu... Toutes sortes de mots liés au nombre de mots de la langue anglaise conduisent parfois à une terrifiante confusion dans la tête, constituée de questions quand, où, lesquels utiliser? Afin de ne pas aggraver le problème, il convient dans un premier temps de distinguer au moins deux d'entre eux - beaucoup et beaucoup, pour s'assurer que tout n'est pas si effrayant.

Définition

Beaucoup et beaucoup - adverbes utilisés pour désigner la quantité au sens de "beaucoup". Dans le langage parlé, on les trouve principalement dans les phrases interrogatives et négatives.

Comparaison

Notons d'abord le général: les deux mots désignent de grandes quantités de quelque chose ou de quelqu'un. Une fois que vous avez quelques choses à dire, beaucoup et beaucoup devraient être oubliés. L'échelle est leur lot. Si cela est difficile à retenir, vous pouvez utiliser une analogie simple: beaucoup et argent sont des consonnes, et l'argent est plus souvent associé à de grandes quantités (souhaitées ou réelles). Eh bien, beaucoup de choses vont de pair avec beaucoup dans une entreprise.

C'est vrai, il faut faire attention aux phrases négatives, où pas beaucoup et pas grand chose en traduction russe équivalent aux mots « un peu », « un peu »: je n'ai pas beaucoup de temps - j'ai un peu de temps.

Passons maintenant aux différences. Ici aussi, tout est simple et plus que cela - nous pouvons à nouveau utiliser la consonance. Malgré le fait que "money loves the bill", en anglais, ils se réfèrent à des noms innombrables, et avec tels, vous devriez en utiliser beaucoup. Pour les mêmes noms que les noms dénombrables, utilisez plusieurs. Comment se souvenir? Eh bien, au moins en notant par moi-même que l'expression "beaucoup d'argent" ne semble pas très pratique dans notre langue. Et complétons la chaîne logique: c'est gênant, cela signifie qu'il faut beaucoup, cela signifie beaucoup - avec des noms innombrables.

Il convient de rappeler que ces derniers comprennent:

  • catégories de masses matérielles (matériaux, solides, liquides, gaz, éléments physiques et concepts, produits chimiques)
  • divers concepts abstraits, tels que sentiments, phénomènes naturels, noms de langues du monde, concepts abstraits formés à partir d'adjectifs et utilisant le suffixe, ainsi que des mots composés, le dernier élément de qui est une masse non discrète (par exemple, devoirs - devoirs).

Conclusions TheDifference.ru

  1. Beaucoup est utilisé avec des noms indénombrables, beaucoup - avec des noms dénombrables.
.