Différence entre augmenter et augmenter.

Dans la langue anglaise, il existe de nombreux mots dont le son et l'orthographe sont similaires, ce qui représente un obstacle sérieux pour quiconque apprend l'anglais. Parmi ces « écueils » se trouve la paire relancer et monter.

Ces deux verbes ont un sens commun: mouvement ascendant, mouvement ascendant. Mais si augmenter est un verbe régulier utilisé lorsque nous voulons dire que quelqu'un (quelque chose) élève quelqu'un (quelque chose), alors augmenter est un verbe irrégulier, approprié dans une situation où un un objet animé ou inanimé a la capacité de s'élever de lui-même. Ainsi, augmenter a un sens proche du verbe élever, tandis que s'élever est de s'élever.

Par conséquent, à propos d'un soleil levant, d'une personne qui monte un escalier, d'un ascenseur qui monte aux étages supérieurs d'un gratte-ciel, ou à propos des prix qui ont augmenté depuis la nouvelle année, on dit « montée ». Mais si nous voulons souligner que les prix n'ont pas changé d'eux-mêmes, mais que quelqu'un a levé, pour raconter comment dans le cirque un homme fort a levé une barre avec un doigt ou comment un élève diligent de la classe a levé la main, nous utilisons le verbe "élever".

Soit dit en passant, à certains égards, le verbe monter peut être traduit par un nom, par exemple: se lever à l'occasion - être à la hauteur de la position. À son tour, relancer a des significations telles que relancer, appeler, collecter.

Conclusions TheDifference.ru

  1. Raise est un verbe régulier, rise est un verbe irrégulier;
  2. Les deux verbes sont associés au mouvement ascendant, mais nous utilisons raise pour dire qu'un objet soulève un autre objet ou lui-même au sens littéral et figuré, rise - qu'un objet a été soulevé par un autre.
  3. Rise apparaît dans certaines phrases comme un nom.
  4. Raise est utilisé pour signifier la cueillette, la croissance et des activités similaires.
.