Comment est-il correctement orthographié: plus tard ou plus tard?.

En russe, le degré comparatif de l'adverbe tardif existe sous deux formes:plus tardetplus tard.Les deux formes sont utilisées dans le discours oral et écrit sur un pied d'égalité, à la seule condition que l'une d'elles ait une connotation livresque caractéristique des styles artistiques littéraires et que l'autre soit considérée comme commune et ait une connotation stylistique neutre.

La forme du degré comparatifplus tardest formée à partir de la base de l'adverbetarden remplaçant le suffixe–оpar le suffixe -elle-. Cette méthode d'éducation est applicable à un certain nombre d'adverbes qui ont une signification spatiale ou temporelle:loin - plus loin; tôt -plus tôt; tard - tard.

La variante consistant à former un degré comparatif simple d'adverbes avec des suffixes -- / - elle- est considérée comme plus productive: elle couvre des adverbes de sens différents:plus silencieux; terne - terne; sec - plus sec; haut - plus haut; plus loin; étroitement - plus étroit; faible -ci-dessous; tard - plus tard. Les adverbes formés selon ce type se retrouvent dans tous les styles de discours. En revanche, les adverbes se terminant par -hersont généralement utilisés dans le discours de livre.

Styles neutres Discours de livre
I Je passerai chez toiplus tard.Plus tardil se souvint de tout ce qu'il avait entendu de sa mère.
Plus tardil sera difficile de corriger la situation.Ne revenez pasplus tard quel'heure fixée.
Le train pour Riga partplus tard, nous avons encore le temps de faire des excursions.Plus tard, après la guerre, il revient à nouveau sur ce sujet.

L'orthographe de l'adverbetarda comparativement deux variantes:plus tardetplus tard. Les deux répondent aux exigences orthographiques de la langue littéraire russe moderne.

TheDifference.ru donne les recommandations suivantes sur l'utilisation du degré comparatif simple de l'adverbe en fin de discours:

  1. La forme du degré comparatifplus tardest neutre et peut être utilisé dans n'importe quel style de discours.
  2. Le degré comparatifplus tarda une coloration stylistique du discours du livre, son utilisation est donc justifiée dans les textes littéraires.
  3. ​​​​
  4. Le remplacement de la forme comparativeplus tardpar la formeplus tarddans la parole n'est pas considéré comme une erreur si la situation de parole l'exige.
.