Comment est-il correctement orthographié: feuilles de temps ou feuilles de temps?.

Le motbulletin de notesest apparu en russe sous le règne de Pierre Ier. Réformant l'administration publique, il a établi l'ordre de production des grades, ainsi que le rapport des grades et des titres, qui était inscrit dansle bulletin de notessurgrades, qui réglementait l'ordre du service public.

Le nomemprunté à la langue allemandedésignait un tableau, une liste numérotée. Comme la Tabelle allemande, il était utilisé au féminin.

Les normes modernes de la langue littéraire russe ont attribué à de nombreux noms qui étaient auparavant utilisés dans le genre féminin ou avaient des formes parallèles de genre masculin et féminin, la catégorie du genre masculin. Ceux-ci incluent le nomfeuille de temps.

Forme obsolèteForme moderne
fémininmasculin
billets de banque]

Formation productive du pluriel des noms masculins avec un radical consonne avec la terminaison -a(-i) approuvé pour le nombulletinformulairebulletin, qui est actuellement considérée comme une norme littéraire.

Les tableaux d'équipementssont complétés par une liste d'outils achetés pour l'atelier.

Lors de la dernière leçon, Maria Ivanovna a distribué aux élèvesdes bulletins scolaires.

Les feuilles de temps de l'atelier sont conservées par le contremaître.

La formedu tableaun'a été conservée que par rapport à la phrase stabledu tableau des rangs. Dans celui-ci, le nombulletinest traditionnellement utilisé au féminin.

Enle tableau des gradescontient une liste des grades des services militaire, civil et judiciaire.

TheDifference.ru donne les recommandations suivantes sur l'orthographe et l'utilisation des noms dans le bulletin et le tableau dans le discours oral:

  1. Conformément aux normes de la langue russe moderne, le nom masculinbulletinau pluriel doit être utilisé sous la formebulletin.
  2. La formedu tableaucorrespond aux cas génitif, datif, accusatif et prépositionnel du nom singuliertableau, qui n'a retenu le genre féminin que dans le syntagmetableau des rangs.
  3. L'orthographe des formulaires timesheet ettimesheetdépend du contexte.
.