På russisk bruges sagsformerne af substantivet "tilstedeværelse" med slutningerne -и, -е som lige, hvorfor stavningen "i nærvær" og "i nærvær" betragtes som korrekt i begge tilfælde, selvom det er fundamentalt forskelligt afhængigt af sag.
Valget af slutningen -i eller -e i substantivet "tilstedeværelse" bør korreleres med det semantiske indhold i en sætning, hvor det substantivs akkusative eller præpositionelle form er påkrævet.
I stabile kombinationer med verberne "at have", "at være" bruges det i præpositionalstilfældet: "at have til rådighed"; "at være tilgængelig".
I henhold til de regler, der findes i russisk grammatik, er navneord, der har vokalen "og" i den oprindelige form før sagens slutning, i præpositionel sagen skrevet med slutningen –и.
Nominativ : genogth litogth kendtoge talogJeg harogf
Prepositional : o genuio lituii videnogom talogi nærværelse afog
Da belastningen i navneord som “viden”, “tvivl ”,“ Dygtighed ”,” tilstedeværelse ”falder på rodvokalen, deres udtale niveauerer lydforskellen mellem -e / -og i slutningen af ordet. Det er svært at bestemme efter øret, hvilken slags slutning der er til stede i disse ord. For at undgå en fejl skal du huske: det accusative tilfælde af substantiver, der ender på –и falder sammen med den nominative sag.
Nominativ : (hvem? Hvad?) Kendtikketvivlsomikkesmartikketil stedenej
Akkusativ : (hvem? hvad?) kendtnejtvivlsomnejklog ) ingentilstedeværelsenej
I det anklagende tilfælde bruges substantivet "tilstedeværelse" med præpositionen "in" meget sjældent: som en regel, kun i skabeloner, der bruges i forretningsstil. For eksempel:
Tilstedeværelsen af indekserede enheder til husholdningsapparater inkluderer 5 støvsugere og ventilatorer.
Meget oftere i skriftlig og mundtlig tale bruges kombinationen "i nærvær" som en form for præpositional case med præpositionen "in", som tjener til at forbinde kontrollen mellem verbet og substantivet "tilstedeværelse":
For at udføre et eksperiment er det nødvendigtat have tilgængeligereagenser og udstyr. (tilgængelig - forslag)
Apotekhar på lageren komplet liste over lægemidler beregnet til akut lægehjælp. (tilgængelig - Tilbud.
Så forskellen mellem slutningerne -е / -и i kombinationerne "i nærvær" -"i nærvær" afhænger af substantivets case -form: i præpositional -ordet er skrevet med –и, i akkusativ - med –e; der er ingen andre muligheder.
TheDifference.ru fastslog, at forskellen mellem kombinationerne "på lager" og "på lager" er som følger:
- "På lager " - dette er præpositional tilfælde af substantivet tilstedeværelse med prepositionen" in ", som dannes ved hjælp af slutningen -i. Den navngivne afslutning på dette substantiv er skrevet med bogstavet -e.
- Forordssætningen af et substantiv med præpositionen "tilgængelig" dannes efter typen af substantiver, der ender på –y, ––, ––. Den anklagende sag "i nærvær" falder sammen med den nominative sag.
- Den "tilgængelige" formular bruges meget i tale og skrift. Kombinationen "på lager" bruges sjældent på grund af dens semantiske begrænsning.
