I verbal kommunikation, sammen med de normative former for flertal af substantiver med slutningen -s, bruges dagligdags former med en produktiv slutningai stigende grad:år - år, projektører - søgelys, sektorer - sektorer. Nogle af de ordformer, der danner sådanne par, betragtes som ækvivalente på moderne russisk, men de fleste af dem har stilistiske forskelle i brug. Dette gælder også substantivetlufthavn, som i nominativ flertal kan have formlufthavneellerlufthavn.
Formlufthavneer en ortoepisk norm og opfylder kravene til mundtlig og skriftlig litterær tale, ifølge hvilken stavning og udtale af et ord kræver en flertalsafslutning -s. Parallelt med den litterære formlufthavneblev lufthavnensædvanlige formfastlagt i sproget, men dens anvendelse går ud over den litterære norm.
Brug af lufthavnsformularen i tale betragtes ikke som en grov fejl, men er stilistisk begrænset, kun tilladt i daglig tale og delvist i professionel kommunikation.
Litterær form | Samtalsform |
Til i det nordlige Frankrig på grund af ugunstige vejrforhold er allelufthavne lukket. | Jeg har stadig alle minelufthavneog togstationer foran mine øjne. |
Lufthavneer forbundet med en bekvem motorvej. | Voreslufthavneer klar til at modtage sådanne passagerfly. |
Modernelufthavneer et komplekst kommunikationssystem, der sikrer bekvemmeligheden ved flyvninger og effektiviteten af fragtomsætningen. | Turen udskydes: jernbanestationer,lufthavne- alt er dækket af sne. |
Den parallelle brug af stilistisk differentierede formerlufthavne-lufthavneskyldes, at anvendelsen i et bestemt leksikalt miljø anvender af sådanne former anerkendes som lovende og betyder legitim.
Litterær form | Almindelig form |
slut - s (er) | slut - а (s) |
kontrakter direktører scootere fiskeri lufthavne | kontraktdirektør scooter fiskeri lufthavn |
TheDifference.ru giver følgende anbefalinger om brugen af lufthavne og lufthavns substantivformer i tale:
- flertalslufthavne.
- Brug af formulareni lufthavnener tilladt i daglig tale samt i nogle talesituationer ved hjælp af professionelt ordforråd.