Přijďte nebo přijďte - jak je to správné?

„Hle na kořen!“ - volal Kozma Prutkov, sotva předpokládal, že nám dává přímý náznak výběru správného pravopisu slova „přijď“. Obtížnost této volby spočívá ve skutečnosti, že slovesná řada, která zahrnuje lexikálně související s významem slovesa „přijít“ slovní druhy jít, jít, jít, doleva, chodil, je vytvořeno z různých kmenů, ve kterých je není tak snadné rozlišit kořenové jádro.

Morfemická a derivační analýza ukazuje, že v této řadě je společná významná část slov graficky označena jedním písmenem --a-, které navíc lze vynechat, jak se to děje v slovavlevo, chůze, nebo mají krátký tvar -th-ve slovechpřijď, odejdi.

Takový jev není ve staroslověnštině, k němuž sloveso stoupá, neobvyklý. On a některá další slovesa této řady jsou vytvořena z kořene -a-pomocí přípony -d-a slovesných přípon -ty-, -l-, -sh -:

a-d-ti, do-y-d-eat.

V předponových slovesech tohoto řádku se z kořene–-stává krátký tvar:

so-ti, go-y-t, u-y-t, pri-y-t.

Je důležité, aby infix nemohl předcházet kořenu, tj. Zabírat prostor mezi předponou a kořenem, takže prostě není důvod psát sloveso ve tvaru "Přijít".

Přesto se tato forma nachází v literárních textech až do první poloviny XX. Století a v hovorové řeči se zachovala jako alternativní verze přijímané normy výslovnosti. Mohou za to složité lingvistické procesy, jejichž dynamika někdy vede k těžko vysvětlitelným výsledkům.

Podle „pravidel ruského pravopisu a interpunkce“ schválených Akademií věd a ministerstvem školství v roce 1956 je normativní formou perfektivního slovesa „přijít“ jeho použití v ústním a písemném projevu s krátká kořenová souhláskath,na rozdíl od zastaralé formy „přijít“ pomocí infixu–д- a ztráty zvuku kořenové samohlásky.

Forma „přijď“ je zaznamenána v „Pravopisném slovníku ruského jazyka s dodatkem pravidel pravopisu“, vydaném v roce 1956 pod redakcí S. Ozhegova a A. Shapira.

TheDifference.ru určil, že rozdíl mezi slovesy „přijít“ a „přijít“ je následující:

  1. Pravopis slova „Pojďte“ se řídí moderními pravidly ruského pravopisu. Forma „come“ je zastaralá a v moderním jazyce se nepoužívá.
  2. Morfemická analýza slovesa „přijít“ neodhaluje porušení zásad utváření nových forem slova, které působí v ruském jazyce. V zastaralém tvaru slovesa „přijít“ zaujímá infix–д-atypické místo pro tuto část slova mezi předponou a kořenem.
  3. Slovo „přijď“ je správnou formou pro regulační požadavky na mluvení a psaní. Pravopis a výslovnost slova „přijít“ neodpovídá pravopisu a výslovnosti moderního ruského jazyka.
.