Jak správně hláskovat: dveře nebo dveře?

Literární normy pro používání určitých tvarů podstatných jmen v moderní ruštině jsou utvářeny na základě jazykové zkušenosti, v níž jsou vysledovány různé varianty použití slov, odpovídající určitým stylům ústní a psané řeči. To platí i pro instrumentální případ podstatného jménadveře. Často můžete slyšet fráze: „Jednání za zavřenýmidveřmi“ a „Něco se dělo zadveřmi“.

Jak je to správné?

V instrumentálním případě má množné číslo podstatného jménadoornormativní literární podobupodle dveřía hovorověpodle dveří. Obě formy byly vytvořeny podle principu spojování derivační bázedveřnípřípona -příze- a koncovek -a. V normativní podobě byl jódovaný zvuk zachován a v kombinaci se zdůrazněnou samohláskou [a] v písemné formě začal být označován písmenemi. V hovorové podobě vypadl zvuk [a] s posunem napětí na konci a ztrátou jódovaného zvuku, který se částečně změnil v měkký [p'].

Použití slovadoorv řeči není chybou, pokud odpovídá hovorovému stylu. Přípustný je například následující výraz: „Slyším, jaký hlukje slyšet za dveřmi“. V literárních stylech, které zahrnují umělecký a publicistický, je však nutné použít tvary „za dveřmi“ nebo „za dveřmi“. V prvním případě singulární podstatné jméno označuje dveře sestávající z jednoho dveřního křídla, ve druhém množné číslo označuje dveře, které se skládají ze dvou polovin.

Otec opustil místnost a práskl dveřmi.

Dětství zůstalo za dveřmi rodičovského domu.

TheDifference.ru uvádí následující doporučení týkající se hláskování a používání tvarů podstatných jmen v řeči dveřmi a dveřmi:

  1. Formadveřmije normativní, běžně používaný.Dveřmi- hovorová forma.
  2. By doorse používá ve všech literárních žánrech.Dveřmi- pouze v ústním mluveném jazyce.
  3. Formas dveřmimá synonymní podobu s dveřmi.U dveřínemá tak rovnoběžný tvar.
.