الأفعالقراءةوقراءةمسجلة في القواميس الإملائية والنحوية للغة الروسية الحديثة كمتغيرات متساوية في استخدام الكلمات.
لها معنى عام: قراءة نص أو التعبير عن محتواه.
اعتمادًا على حالة الكلام ، يمكن استخدام الأفعالقراءةوقراءةكمرادفات كاملة أو ككلمات يوجد بها ظل إضافي للمعنى.
اقرأ الأفعال واقرأها كمرادفات كاملة | |
القيمة | أمثلة |
1. تصور النص أو صوته. | اقرأ الكتاب. اقرأ المقال. إلقاء محاضرة. اقرأ دورة من المحاضرات. |
2. يتعرف على شيء من خلال إشارات خارجية (المعنى المجازي). | اقرأ بالعيون. اقرأ عن طريق تعبيرات الوجه. |
3. أن يقرأ. | اقرأ مقطعًا من القصيدة عن ظهر قلب. اقرأ مونولوج من المسرح. |
4. إلقاء خطاب إرشادي. [٣٣] (٣٤) اقرأ التدوين اقرأ الأخلاق. |
في الخيال ، يتم استخدام الفعلللقراءةمع دلالة كتابية إضافية مميزة لأنماط الكلام الفنية. ومع ذلك ، فإن الفعليقرأ، المستخدم كمرادف ، في هذه الحالة لا يخفض المستوى الأسلوبي للنص.
معنى واستخدام الأفعالقراءةوقراءةلا يتطابقان في حالة واحدة: إذا كان المقصود قضاء بعض الوقت في القراءة.
قرأته طوال الليل ، ولم أستطع أن أمزق نفسي ، مثل هذا الكتاب المثير للاهتمام.
في مثل هذه التركيبات ، لا يشكل الفعلللقراءةالأشكال اللازمة لاستخدام الكلمات.
تهجئة الأفعالاقرأواقرأ، بالإضافة إلى المضاعفات و gerunds المكونة منها ، يجب أن تتوافق مع قواعد استخدام صيغ الفعل التكميلية التي تحافظ على العبور:
اقرأ رواية - قراءة رواية ؛ بعد قراءة الرواية.
- تقرأ المواد - المواد المقروءة ؛ بعد قراءة المادة.
يقدم TheDifference.ru التوصيات التالية حول التهجئة واستخدام الأفعال في الكلام للقراءة والقراءة:
- الأفعالاقرأو قراءة مترادفات تتطابق تمامًا مع معانيها المعجمية الأساسية.
- يعتبر استخدام الأفعالقراءةوقراءةفي الكلام الشفوي والمكتوب هو معيار اللغة الأدبية.
- استبدال الفعل في النصوص الأدبيةليقرأبالفعلليصبح نصهلا يؤدي إلى أخطاء أسلوبية.
- استخدام هذه الأفعال كوحدات كلام متساوية.